|
|
|
George Raymond
|
Independent consulting
International transfer of know-how and solutions in the railway sector
-
Transfer and adaptation of know-how, solutions, products and systems
-
Support for marketing, requirements definition, procurement and bids
-
Better communication in multilingual environments
-
Quality assurance in documentation
-
Domains: signalling, traffic
control, rail freight, high speed rail, rail operations planning,
infrastructure, rolling stock and corresponding
technologies
-
In English, French and German
|
|
I am currently making contact with partners seeking transatlantic transfer of rail know-how and solutions.
Do you see an opportunity to work together?
|
Some personal facts
Born May 7, 1956, in Middletown, Connecticut, USA; dual French
and US national; married to a French
national; one adult son.
(back to Contents)
Recent projects
Since January 2004, as an independent consultant, I have been involved in projects
in signalling, traffic control, rail freight, rail
operations planning, track components and rolling stock.
|
Signalling and traffic control
|
- Surveyed systems in Europe for advice to train drivers
for optimal regulation of train speed to minimise both
energy use and delays when approaching conflict points.
- Transatlantic study for the implementation of new
rail traffic control and dispatching systems.
- In a project to renew signalling at a large station
in an EU candidate country, evaluated and recommended
revisions to an EU funds application and the corresponding
call for tenders.
- World survey of satellite-based train control (see
Publication).
|
|
Rail freight
|
- Helped introduce software for freight operations planning
at two major train operating companies. Worked with
users to establish terminology compatible with both
internal usage and the software's concepts. Developed
the software's documentation and user interface.
- Studies on the development of conventional and intermodal
(combined transport) services and terminals. Transatlantic
comparisons concerning local and regional railways (shortlines).
|
|
Rail operations planning
|
- Wrote an online help system for a resource planning
software package for rolling stock, train drivers and
other personnel. Trained client specialists in terminology
search and technical writing.
- Documented a software package for rail operations
planning and simulation that is sold in numerous countries.
- For a company specialised in developing and applying
software for rail operations planning, helped develop
bids, annual reports and licence and maintenance contracts.
- Edited documents defining the planning, application
and allocation process for international train paths
in Europe.
|
|
Track components and rolling stock
|
- Created a standard terminology list for railway turnout
(point/switch) components in both British and US English
to accompany a German list.
- Served as an active intermediary between German consultants
and French experts in a project to appraise fleets of
locomotives.
|
(back
to Contents)
Clients since January 2004
| |
DeltaRail Ltd., Derby, UK
EEIG ERTMS Users Group, Brussels
European Union (*)
French National Railways (SNCF), Paris (*)
MDS Transmodal Ltd., Chester, UK
MultiModal Systems Practice Inc., Princeton, New Jersey,
USA
Office for Economic Policy and Regional Development Ltd.
(EPRD), Kielce, Poland
Oliver Wyman AG, Zurich
Qnamic AG, Hägendorf, Switzerland
Rail Standards and Safety Board, London (*)
Railistics GmbH, Dessau, Germany
RailNetEurope, Vienna
Railway Gazette International, Sutton, UK
Regional Infrastructure Agency, Franche-Comté Region,
France (*)
Samarcande Transport-Logistique-Territoire (consulting),
Paris
Schwihag AG, Tägerwilen, Switzerland
Siemens AG, Rail Automation, Braunschweig, Germany
SMA und Partner AG, Zurich
Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich
Swiss Federal Railways (SBB Cargo AG), Basel, Switzerland
(*)
Systransis AG, Zug, Switzerland
* as subcontractor
|
(back
to Contents)
Network
My consulting work involves ongoing establishment of contacts
in Europe and North America with key people and experts at train
operating companies, railway infrastructure providers, terminals,
ports, logistics providers, equipment suppliers, research centres,
consultants, trade associations and government bodies.
(back
to Contents)
Publication
I was the principal author of the article, "Innovation
brings satellite-based train control within reach", Railway
Gazette International, December 2004. Co-authors: Juliette Marais
and Marion Berbineau of the French National Institute for Transport
and Safety Research (INRETS), Lille.
(back
to Contents)
Professional experience
|
Since
January 2004
|
Independent consultant, Railweb GmbH, Binningen,
Switzerland. See Recent projects.
|
|
February 2002 - December 2003
|
Core team member for Euro-Interlocking, a Zurich-based
project of the International Union of Railways (UIC)
to standardise requirements for interlocking systems in
Europe. Helped coordinate and carry out the drafting,
review and approval process for standards, including expert
workshops.
|
|
March 1997 - January 2002
|
Technical writer at Systor AG, an IT services
company based in Zurich that is now part of Accenture.
Design and enhancement of user interfaces; user's guides
for applications and development tools; writer's guides.
Website on rail traffic control
west of Zurich.
|
|
January 1990 - February 1997
|
Systems analyst at Danzas AG, an international
transport and freight forwarding company based in Basel,
Switzerland that is now part of DHL. Specification and
user documentation for IT applications to process and
track European and intercontinental shipments.
|
|
January 1987 -
December 1989
|
Research assistant, Swiss Federal Institute of Technology,
Lausanne, Switzerland. At the Institute for Transport
and Planning (now LITEP), specified, developed and used
simulations and other IT applications for the planning
of rail operations and infrastructure.
|
|
September 1982 -
December 1986
|
Logistics management specialist, Renault Automobiles,
France. At headquarters and then the Douai assembly plant
in northern France, specified and developed IT support
for production planning and materials supply.
|
|
September 1980 - August 1982
|
Research assistant, Massachusetts Institute of Technology
(MIT), Cambridge, Massachusetts, USA. Research project
on performance standards and management control systems
for rail classification/marshalling yards. (See also Higher
education.)
|
|
June 1978 -
August 1980
|
Extensive travel in Europe and North America.
Continuation of independent study begun at Wesleyan University
on the deregulation of truck and rail freight transport
in the US; worked in this area at Policy and Management
Associates, Washington DC, from November 1979 to March
1980.
|
|
Summers of
1976 and 1977
|
Reporter for three months each summer at
The Middletown Press, Middletown, Connecticut,
USA, a daily newspaper. Circulation at the time was 22,000.
|
(back
to Contents)
Higher education
- Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge,
Massachusetts, USA, 1980-82: Master of Science (MS) in Transportation. Transport systems
analysis and railway operations. Thesis: Performance standards and management control systems
for railway yards in western Massachusetts (East Deerfield) and eastern France (Woippy/Metz).
- Wesleyan University, Middletown, Connecticut, USA, 1974-78: Bachelor's degree (BA) in
economics, political science and history. 1977-78: Independent
study course on the deregulation of truck and rail freight transport in the US.
(back
to Contents)
Professional memberships
- Institution of Railway Signal Engineers (IRSE)
- MIT Club of Switzerland (Secretary 1997-2001)
- Swiss Society for Technical Communication / tecom Schweiz
- Transportation Research Board (USA); member of Local and
Regional Rail Freight Transport Committee
- US High Speed Rail Association
(back
to Contents)
Skills summary
My knowledge and skills in the following areas enable me to support the international transfer of
know-how and solutions in the railway sector:
|
Language
|
- Native English; fluent spoken and written French and German.
|
|
Planning
|
- Infrastructure improvements, paths, timetables, operations, rolling stock and personnel.
|
|
Signalling
|
- Interlocking systems, train control, traffic control, and
driver assistance systems for energy savings and delay minimisation.
|
|
Rail freight
|
- Development of rail freight, including combined transport/intermodal, unit train
and wagonload/carload services; processing and tracking of domestic and international rail shipments.
|
|
Market studies
|
- Studies on trends in the railway transport and supply markets.
- Analysis of data and interviews with experts.
- Assessment of major trends and issues, including emerging technologies and standards.
|
|
Procurement and bid processes
|
- Investment proposals; funds applications to international bodies; calls for,
responses to and evaluation of tenders.
|
|
Maintenance and leasing
|
- Maintenance management for rolling stock and infrastructure; leasing arrangements
for rolling stock.
|
|
IT systems
|
- Development, adaptation and documentation of IT systems.
- Capture, analysis and specification of customer and user requirements.
- Navigation design; data structure, entry and display; online help systems.
- Introduction of software packages to new countries and clients, including adaptation
of functions and language.
- Development of standard terminology compatible with both client usage and the software's
concepts as a basis for user interfaces, online help and user documentation.
|
|
Product development, standards and certification
|
- Product development and international certification.
- Development of technical standards, including coordination of international drafting, review
and approval processes.
|
|
Facilitation of communication
|
- Better communication in multilingual environments.
- Facilitation of communication between users, technical people and international partners.
- Organisation, conduct and analysis of site visits and interviews with managers, experts
and system users.
- Role as active intermediary between experts in different countries.
|
|
Documentation
|
- Planning, project, system, product and user documentation.
- Web publishing, including navigation design.
|
|
Quality assurance in documentation and user interfaces
|
- Inquiry, analysis, editing and integration to ensure that structure, terminology,
data formats and texts are concise, correct, clear and consistent.
- Ergonomics and human factors; usability audits.
- Guidelines and coaching for writers of all types of documents.
- Establishment of standard terminology and style rules specific to the domain and
customer, including capitalisation, abbreviations and data formats.
- Attention to confusables and common errors; US/British and other national differences.
|
|
Expertise with tools
|
- MS Office, HTML editors and translation memories.
- Railway operations planning tools.
|
(back
to Contents)
Alternative spellings and additional
key terms: Basle, control command, railfreight, railroad, Rail
Net Europe, Rutland, signaling
|